| 1. | However, they can be handled manually when needed.
Il est utilisable manuellement par le passager en cas de besoin. |
| 2. | How shall we be able to mobilise it quickly when it is needed?
comment pourrons-nous le mobiliser rapidement en cas de besoin ? |
| 3. | Blank will contribute additional money for cost overruns if it is needed.
Marge décide alors de faire des économies, en cas de besoin. |
| 4. | The department also will provide mutual aid to surrounding towns when requested.
La brigade dessert également les localités environnantes en cas de besoin. |
| 5. | The Administrator may request the assistance of the Australian Defence Force if required.
L'administrateur peut demander l'aide de l'armée en cas de besoin. |
| 6. | A project format written in XML and easily human editable.
Projets sauvegardés au format XML, facilement lisibles et éditables en cas de besoin. |
| 7. | Along the route, emergency response teams were on stand-by.
Le long de la route, des équipes d'intervention d'urgence étaient prêtes en cas de besoin. |
| 8. | If necessary, squirming trout can be held on their backs.
En cas de besoin, des chenilles pouvaient être mises en place sur le tandem arrière. |
| 9. | The -400D may be converted to the long range version if needed.
Le modèle 400D peut être converti pour des vols long-courrier en cas de besoin. |
| 10. | The fund also arranges for physiotherapy, hydrotherapy and psychotherapy where needed.
En cas de besoin, Le fonds participe également pour la physiothérapie, hydrothérapie et la psychothérapie. |
